Translate

vendredi 6 mars 2009

Soirée consacrée à la poétesse estonienne Kristiina Ehin à la Bibliothèque Nordique‏


ADEFO et la Bibliothèque Nordique
ont le plaisir de vous inviter à une soirée consacrée à la poétesse estonienne
Kristiina Ehin
le jeudi 12 mars à 19h à la Bibliothèque nordique

Au cours de cette soirée Kristiina Ehin lira quelques uns parmi ses poèmes les plus récents (dont des inédits) traduits en français et dialoguera avec le public.
Kristiina Ehin s’est affirmée ces dernières années comme un des poètes les plus marquants dans le paysage poétique estonien.
Elle écrit une poésie équilibrée, en même temps sensible sans être sentimentale, fine mais aussi forte, parlant aux émotions ,mais aussi abordant les questions sensibles de notre époque – la quête des racines, du dialogue, de l’identité, entre tradition et modernité.
La soirée est organisée avec le soutien de l'Ambassade d'Estonie en France
Entrée libre.
Bibliothèque Nordique
6, rue Valette, 75005 Paris
Info: 01.44.41.97.50

Kristiina Ehin est née en 1977 à Rapla, une petite ville au milieu des marais et tourbières estoniens.
Déjà, à l'école , elle créa des dessins animés et fut témoin de la façon dont les Estoniens se libérèrent en chantant du joug de l'occupation soviétique .
Elle débuta , alors qu'elle était étudiante à l'Université de Tartu , en publiant ses poèmes avec une douzaine d'autres jeunes écrivains d'un groupe nommé "Group of Hermits " (Erakkond).
Actuellement étudiante en troisième cycle , elle fait des recherches sur les vieilles chansons populaires estoniennes et chante dans un groupe de musique Populaire .
Kristiina Ehin habite à Tartu et travaille comme traductrice , professeur de danse et journaliste .
Voici les noms de ses recueils de poèmes : Spring in Astrakhan (2000), St. Simon's Day (2003), et Swanbonecity (2003).
Soyez indulgents pour les fautes dans la traduction de la biographie de Kriistina Ehin , j'ai traduit ce texte de l'anglais :http://www.arcpublications.co.uk/biography.htm?writer_id=212

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire